Home


interpreter

Tatiana Kovalenko is a professional Russian translator who has been working in Ireland since 2001. She has been a professional member of the Irish Translators’ and Interpreters’ Association  (ITIA) since 2006 and ITIA certified translator of Russian since 2008. She owned a Dublin based translation agency Instant Translation from 2006 for ten years after which it was successfully merged with a growing Cork based company Translit. From 2017 Tatiana has been successfully providing simultaneous and consecutive interpreting services as a free-lance interpreter in UK, Ireland and other EU countries. In 2018 Tatiana joined Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD) and Chartered Institute of Linguists (CIOL) in London. With over 15 years of experience in interpreting and translating in a variety of areas Tatiana has been collaborating with large translation agencies providing her services to government agencies, international organizations, business companies, law firms, pharmaceuticals and private individuals.

Татьяна Коваленкопрофессиональный переводчик русского языка, предоставляющая свои услуги в Ирландии с 2001 года. В 2006 году она получила статус профессионального члена Ирландской ассоциации переводчиков и сертифицированного переводчика русского языка Ирландской ассоциации переводчиков в 2008 году. С 2006 года Татьяна являлась владелицей бюро переводов Instant Translation в Дублине на протяжении десяти лет, после чего произошло слияние агентства с растущей компанией в г. Корке Translit. С 2017 года Татьяна успешно предоставляет услуги синхронного и последовательного перевода в качестве независимого переводчика в Великобритании, Ирландии и других странах ЕС. В 2018 Татьяна вступила в Португальскую ассоциацию переводчиков (APTRAD) и Аккредитованный институт лингвистов (CIOL) в Лондоне. За более чем 15-летний период Татьяна накопила богатый опыт в сфере переводческих услуг по различным направлениям благодаря плодотворному сотрудничеству со многими переводческими агентствами и работе с разнообразными клиентами. Среди них как государственные учреждения, так и международные организации, крупные предприятия, юридические фирмы, фармацевтические компании и частные лица.