Data Privacy

You may request details of personal information which I hold about you under the Data Protection Act 1998. If you would like a copy of the information held on you please write to me with full details.

I recognize that privacy of your personal information is important. I never sell your personal information to third parties.

Use of Personal Information

I am committed to ensuring that your privacy is protected. Should I ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy policy.

What information do I collect?

I may collect the following information:

  • name and job title
  • contact information including email address
  • demographic information such as postcode and address
  • other information relevant to customer order

As with most other websites, I collect and use the data contained in log files. The information in the log files include your IP (internet protocol) address, your ISP (internet service provider, such as AOL or Shaw Cable), the browser you used to visit my site (such as Internet Explorer or Firefox), the time you visited my site and which pages you visited on my site.

What do I do with the information I gather?

I require this information to provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

  • To process your order.
  • For internal record keeping.

I may periodically send promotional emails or text messages about special offers or other information which I think you may find interesting using the email address or phone number which you have provided.

Security

I am committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorized access or disclosure, I have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information I collect online.

Links to other Websites

My website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave my site, you should note that I do not have any control over that other website. Therefore, I cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Third Party Advertisers

My site might work with third-party advertising companies to serve ads when you visit my website. These companies may use non-personally identifiable information (not including your name, address, email address, or telephone number) about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

Controlling your personal information

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways: if you have previously agreed to me using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to me; I will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless I am required by law to do so.

©Tatiana Kovalenko 2020

Professional Translator of Russian and English, Conference Interpreter
“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”
George Steiner
Tatiana Kovalenko