Translation & Interpretation Services

Twenty years of experience working in various settings with international organizations, big companies and small businesses, government organizations, NGOs, and private individuals means you get professional services easily adapted to your needs. Apart from high quality interpreting and translation services, you can expect efficiency, competency, flexibility, a responsible and friendly approach, clear communications and nondisclosure of personal and confidential information.

“Translators are the post horses of enlightenment.”

A. Pushkin


Interpreting Services


From English into Russian and vice versa in any location on the planet:

  • Simultaneous or Conference Interpreting
  • Consecutive Interpreting
  • Whispered Interpreting (not available remotely)

Whether it is a business deal, a scientific conference, a confidential conversation, or an online event that you need assistance with, you get a confident voice in another language. 

More and more clients have been using remote interpreting services to connect with each other across the globe.

Learn more about what type of interpreting service is optimal for you.

Interpreting Services

Quality Translation Services

From English into Russian/Belarusian and vice versa:

  • Legal, technical, financial, medical, etc.
  • Word, PDF, PPP, Excel, etc.
  • Proofreading and editing

Translation of documents requires precision and knowledge of special terminology. Modern translation tools allow professional translators to work more efficiently by ensuring consistency and accuracy in their work and ultimately saving time and money for their clients. Thanks to extensive glossaries built over time, you get quality translating and interpreting services that meet all your needs. 

 Learn more about how the translation process works.

Remote Interpreting Service

Remote Interpreting has come to the fore in 2020 and made communication in foreign languages available to many. With high speed Internet and a good quality headset you can virtually engage with anyone in the world.

Interpreting Services

Certified Translation Services

Certified translations for official purposes (Russian<>English)

  • Birth certificates
  • Driving licences
  • Marriage certificates
  • Diplomas and Degree certificates
  • Agreements and contracts
  • Adoption reports and other documents

When you partner with me, you benefit from my status as a certified translator of English Russian of the Irish Translators’ and Interpreters’ Association. You can feel confident since my translations have been accepted by all official institutions since 2008. 

Learn more about certified translation service.

Interpreting Services


If you think your order doesn’t fit under any standard description or it requires an individual approach, you are at the right place. Whether it is a video, a website, an audio that you need assistance with, an unusual interpreting job or a mix of different services, there is always a solution and a possibility for creative collaboration. Feel free to contact me.


One such unique service that has emerged recently from my collaboration with a wonderful Irish tour guide is trips to Ireland with simultaneous interpreting into Russian. How about a culinary tour to Cork?

Everything is possible

There are no impossible orders.
Whether it is a large translation with a tight deadline or complicated interpreting job, you also benefit from my large pool of creative, experienced colleagues.
Contact me with detailed information about your project and we will figure it out!

©Tatiana Kovalenko 2020

Professional Translator of Russian and English, Conference Interpreter
“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”
George Steiner
Tatiana Kovalenko